Edinburgh-born composer Julian Wagstaff worked as a translator and interpreter in the German language before turning to music in the 1990s.